вторник, 1 июля 2014 г.

Splin melted

Я, конечно, жила без тебя.
Но сегодня не целая я,
Если нет вестей с того края, - 
Я читаю их, не моргая.

Уединившись на летней террасе,
Пью чай, и думаю о тебе
Спасибо, что всевышний раскрасил
Радугу моих мыслей во сне.

Я выбросила всю рутину
Из жизни, пусть не навсегда.
Ты сплёл мне лета паутину, - 
Я выпила тебя до дна.

Но в горле снова пересохло,
Мне нужен целый водопад.
И кимоно моё намокло,
А ты от этого так рад.

Любить мы можем, словно дети,
И утром, в летнюю пору,
Поедем вдаль в кабриолете
Встречать ту знойную жару,

Что растопила в душах льдинки,
Что нам вернула неба синь,
На чердаке моем снежинки
Растаяли, растаял сплин.



Of course, I lived without you.
But today is not the whole I,
If no news from that region, - 
I read them, without blinking.

Secluded on the summer terrace,
Drink tea, and think of you
Thank God painted
The rainbow my thoughts in a dream.

I threw out all routine
From the life, if not forever.
You wove me of summer wide web, - 
I took you to the bottom.

But in my throat dry again,
I need a waterfall.
And kimono my wet,
And you're so glad.


We can to love, like children,
And in the morning, in the summertime,
Will go away in a convertible
To meet the scorching heat,

That melted in the hearts of ice
We returned sky blue,
In the attic of my snowflakes
Melted, melted spleen.




Комментариев нет: