Traducere neegalată

Неслучайно прилетела в город твой.
На семи холмах стоит он, как Москва.
От меня он так далеко: три пересадки,
От Airbus a319 до локального малыша.

Я прилетела не одна,
Но не был взгляд затмён другим:
Я хохотала, пела и пила,
И видела в тебе себя.

Ты другом был ему, и компаньоном.
А мне ты был моей Душой.
До боли узнаю себя я,
Хоть я мала, а ты - большой.

Мы все - "большие человеки", -
Иначе не пересеклись бы,
И вас люблю всегда, навеки.
И счастлива что живы вы.

Храню и твой я артефакт:
Бутылку из-под минералки,
В которой привезла огонь
Страны далёкой, но родной.

А мятный шоколад в подарок
Был для меня проводником
В реальность новую, потом
Её расширила я в вечность.

Ты щедрый так невероятно,
Безмерно дружелюбный ты,
И темпераментный, и компетентный -
Ты воплощение мечты.

Попалась новость мне про вас,
Я ваше фото созерцаю,
Я вас обоих обожаю,
И "Ворона" ору для вас!

Хочу, чтоб знал, как благодарна
Я снова линиям судьбы,
Что где-то я, и где-то вы,
И вы друг с другом солидарны.