вторник, 20 января 2015 г.

Eternal April

Не разрешай себе остановиться,
О чашке мокаччино не мечтай,
Не смей в комфорте вновь уединиться,
Рождённый небом, ты пари, взлетай.

В мирке моём суровая зима,
Так непохожа на погоду за окном.
В твоём - непроходящая весна,
Апрель, и ливни, мы вдвоём.

Вчера купалась в проруби, чтоб греться,
С друзьями, у камина, под Камю.
На холоде не страшно мне раздеться,
Растают в сердце льдинки - я спою.

А ты не разрешай себе забыться,
Ты должен продолжать, твой верен путь.
А у меня сейчас нет сил - чтоб опериться,
И  в небо улететь,  расправив Суть.
















Do not allow yourself to stop,
Do not dream about a cup of Mocaccino,
Do not think to find solitude in the comfort,
You were born sky - so fly in freedom

There is harsh winter in my little world,
So unlike the weather outside.
In your world - endless spring,
April and showers, and we are still together.

Yesterday, bathed in the hole, to bask,
With friends, fireplace, under Camus.
The cold is not terrible to me to undress,
I will sing after melting in the heart of icicles.

And you do not allow yourself to fall into oblivion,
You should continue your true path.
And now I have no strength - to get feathers,
And fly into the sky, let go of my essence.

Комментариев нет: