Not to forget forever

Oh my Tokyo, not to forget you,
You dream of me every night.
In the fire of autumn maples was sinking I love
And you loved me, I know.

Such a huge world, it can to be on the palm 
And I can scream that happiness is here with me, 
Can I, as a cat to stroke him,
Next was quiet and so was purring,
Unable I was a passer-by to ward off.

And the cat of the old city 
Bless me, autumn happiness
Filling all around, went for rotation,
And I stopped, and in the power

Moments that still floated,
And heard as if that purrs
The dark stranger, incandescent
He was cleaned up my soul, it looks

Another wanderer from afar - 
He and he will show the way,
Which takes away into the clouds,
Destroying a thread is alarming.

Не забыть вовек

О, мой Токио, не забыть тебя,
Ты мне снишься еженощно.
В пожаре клёнов осени тонула я, любя,
И ты любил меня, я знаю точно.

Такой огромный мир, он может на ладони быть,
А я могу кричать, что счастье здесь, со мной,
Его могу я, как кота, погладить,
Что рядом шёл и тихо так мурчал,
Не в силах я была прохожего отвадить.

И старый городской тот кот
Благословил меня, осенним счастьем
Наполнив всё вокруг, ушёл за поворот,
А я остановилась, и во власти

Мгновения того ещё плыла,
И слышала как-будто, что мурлычет
Тот незнакомец тёмный, добела
Он душу мою вычистил, он ищет

Другого странника, пришедшего издалека -
Он и ему укажет ту дорогу,
Которая уносит в облака,
Уничтожая ниточку-тревогу.
Oct 2014.

Снова ем твои цветы

Ты не знаешь, как забыть,
Сделать вид, что нас и нет,
Я не знаю, как любить,
Тех, кто часто несёт бред.

Да, мне надо уходить,
Чтобы быть от вас вдали,
Чтоб хоть сколько-то проплыть,
Пока тонут корабли.

Чертишь снова лабиринт,
Ты пунктиром по руке,
Я не издаю репринт,
Мои мысли налегке

Без зацепок и акцентов
Испаряются в окно,
Слышу пение фальцета,
От него бегу в кино.

Но не вижу я сюжет,
Мне мерещится, что ты
Жаришь для меня омлет,
А я ем твои цветы.

Наливаешь мне бокал,
Улыбаешься, молчишь.
Знаю - ты опять устал,
Мой большой родной малыш.

Звук включаю - от тебя
Два пропущенных уже,
Я бегу, плыву, хотя,
Чтоб ты встретил в неглиже.

Last tango of leaves

Еду к тебе. Небо в огне. Солнце в правый висок
Бьёт.
И под колёса бросаются мне листья-самоубийцы,
Кто же их разберёт?
Зачем срываются резко,
Шлейфом потом летят за.
Воздушный поток редко
Взмывает их в небеса.
Вьются в прощальной спирали,
Спускаются неспеша,
Как будто им рассказали,
Что ждёт их внизу, как душа
Пожелтевших распластается, под колёсами рассыплется -
Больше не придётся маяться, грезить о весне и силиться
До неё дожить, перетерпеть. - Нет.
Не дано суицидентам встретить вторую весну, поэтому свет
Поглощали так жадно, теперь отдают назад...
Принцип кармы. И небо в огне.
Я знаю, ты этому рад. Что не будет весны №2 -
Я рада вдвойне. Солнце, спасибо тебе.

Приближение

Не звоню тебе: вдруг спишь ты,
От дороги изрядно устав,
В путешествиях мы - квиты,
Теперь твой черёд настал.

Так приятно это знать:
Приближаешься ко мне.
Рада я в ночи вставать,
Чтобы встретить взгляд в окне.

С каждым часом сокращаешь
Расстояние между нами,
Несколько часов, ты знаешь,
Подожду - ждала веками.

Столько думаю, мечтаю,
Как разлуку сменит встреча.
Знает Барсик - обожаю,
Что подаришь дивный вечер.

Столько я сказать хотела,
Глядя в окна, ожидая.
Появился - обомлела,
Промолчала как скупая.

Вот уж листья облетают,
Мы расстались - было лето.
В парке саксофон играет,
И моя душа согрета.

Ненадолго ты со мною,
День, другой, - и в самолёт.
В мыслях пледом я укрою,
Сладкий сон к тебе придёт.

Привратник твоей души

Ты сказал ей, что вечером позвонишь,
Я знала сразу - не надо ждать -
Ты всё ещё неокрепший птенец, мой малыш,
Который ночами учится летать.

Я видела все макушки этих крыш,
И уже шагала ввысь из окон,
Но хранила твой покой, когда ты спишь,
Убивая дребезжание стёкол.

Тебя вновь накрыла та волна,
Что уносит разум без остатка.
Но, подумай - она не камень, она жива -
Между вами всё совсем не гладко.

Если к ней летишь стремглав,
Она держит тебя на расстоянии.
И, к ногам её упав,
Их целуешь, но не покаяния

Хочешь от неё ты получить -
Жаждешь ты найти пристанище покоя.
Поспешу тебя я огорчить -
Будешь ты всю жизнь обеспокоен.

Тот найдёт покой в душе своей,
Кто умеет всё отдать до капли.
Я кормлю стихами голубей,
А ты снова точишь сабли.

Скомканные излияния твои
Часто слышу я, они похожи.
Друг за другом проплывают корабли
Моих мыслей, ты их знаешь тоже.

The Creator

Эфирно-огненная Космоса душа
Приснилась мне пред криком петухов.
Я вспоминаю сон, и не спеша
Снимаю плен неведения оков.

Ты был мне всем, и ты был всяким,
Ты как Пигмалион меня творил,
Твой ум холоден, чувства - жарки,
Но пантеон мой ты не раскусил.

Ты не увидел всех богов,
Которым жадно поклонялась,
И не найду таких я слов
Сказать, как я в тебе нуждалась.






















Вдохнул ты жизнь в меня, как в Галатею,
И под слоновой кости кожей побежала кровь,
Когда смотрю в глаза твои - немею,
Здесь уважение, преданность, любовь.

Но ты как скульптор, поэт, архитектор -
Ты сотворил, посмотрел, отпустил,
Пусть продолжаю искать, и коннектор,
Бреду по пустыне, пока хватит сил.

This fall is so attractive

Эта осень притягательна,
Мысли о тебе воздушны,
Я брожу, очаровательно
Листья падают чуть слышно.

Снова аромат кофейни
Манит, в гости зазывает.
Что ты далеко - до фени:
Моё сердце нежно тает.

Напишу тебе письмо,
И Wi-Fi поможет сразу
Передать его тебе -
Нет причины для отказа.




Листьев джаз в окно смотрю,
Режиссёр природы знает.
"Чёрный ворон" для тебя пою,
Хоть мой слух и голос "отдыхает".

Ты открытку мне прислал,
Она чудесна, идеальна.
Ты её не подписал
Мне на память - это правильно.

Встречу я в аэропорте,
Сразу ты меня узнаешь -
В волосах пожар осенний,
Шапку не ношу - ты знаешь.

Напою тебя глинтвейном,
Мы пойдём гулять, и город
Настроением бакалейным
Нам покажет, как ты молод.

This attractive autumn,
Thought about you air,
I wander, charming
Leaves fall softly.

Again the aroma of coffee
Beckons, beckons guests.
That you're far away, it doesn't matter:
My heart gently melts.

I'll write you a letter,
And Wi-Fi will help you immediately
Send him to you -
There is no reason for refusal.








Look out the window at the jazz of falling Leaves,
Director nature knows how it magically.
"Black crow" for you I sing,
Though I don't have the vocal data.

You sent me a postcard,
It's wonderful, perfect.
But you have not signed it
for memory - and rightly so.

Meet you at the airport,
You recognize me immediately -
In hair the fire fall,
Hat not to wear -- you know.

Give thee to drink mulled wine,
We go for a walk, and the city
Mood grocery
We will show how you are young.

When the gateway's memory is full

Разрабатывая план работы,
Думаю, какая у тебя погода.
Ночью плохо засыпая,
Твою рубашку в мыслях надеваю.

Под подушку кладу твой флакон от духов,
Дико-жестокий запах, хоть он почти пустой -
В нём много моих  будущих снов
С радугой, или со слезой.

Разлука тоже может быть счастливой,
Когда заполнен памяти шлюз.
И боль бывает столь красивой,
Что бабочки ночной играют блюз.

Твой тумблер вновь переключился,
Ты пролистнул меня скорей,
Но я тебя читаю долго,
Как А Каренину, поверь.

В моём пути ты не был беллетристикой,
Ты "heavy metal", терпкий кофе, что будоражит.
Пробил мне сердце, и экспертная баллистика
"Удар навылет" - не покажет.

Все твои пули во мне застряли,
Их каждым вдохом ощущаю.
Они со мной, хоть мы играли,
С весною новой не растают.

И наша сказка просила нас уйти,
Всё срочно, как в небе Млечный путь.
С дистанции в13000000000 лет мне не сойти,
Надеюсь, солнце, нам с тобою по пути.

Developing a work plan,
I think what you have the weather.
Bad night falling asleep,
Your shirt in mind don.

Under the pillow put your bottle of spirits
Wildly violent smell, even though it is nearly empty -
It has many of my future dreams
With the rainbow, or with a tear.

Separation can also be happy,
When the memory is filled with the gateway.
And the pain can be so beautiful,
Butterflies night playing blues.

Your toggle switch back,
You passed quickly,
But I'll read for a long time,
As novel about A Karenina, believe me.

In my way you were not fiction,
You "heavy metal", tart coffee that excites.
Broke my heart, and ballistics expert
"Blow Bang Bang" - will not show.

All your bullets in me stuck
Their every breath I feel.
They're with me, even though we played,
With the new spring does not melt.

And our tale asked us to leave,
Everything is urgent, as in the sky the Milky Way.
From a distance in 13000000000 years I did not go,
Hopefully, the sun, we were with you along the way.

Coast of Dreams

All around so much concerned

Their  state and views,

My synapses are not de-energized,

But I feel like a druid,

Whether not that I think

Or did not dream about,

But I see the sky - and I am happy

I'm leaving it instantly.

I boiled coffee in Turku again

Sat on the porch, inhaling the smoke,

Somewhere in you, and I pour the cream,

And on the coast of the Pacific dream

As you look into the distance for surfers

How you accelerate salty air,

How you smiling tourists warmly,

I draw the image and you – make it.

He's such a huge, immense,

He is a great, though is called "Pacific"

For me - mysteriously clear,

He, like you, optimistic, famously

He asked me: "Why do you cry?"

And I thought, no matter to anyone,

And I told about the wonderful place

To my Fairy Tales director’s.

 

Все вокруг так сильно озабочены
Состоянием своим и видом,
Мои синапсы не обесточены,
Но я чувствую себя друидом,

То ли не о том я думаю,
То ли не о том мечтаю,
Но я вижу небо - и я счастлива,
Я в него мгновенно улетаю.





Вновь сварила в турке кофе я,
Села на крыльцо, дымок вдыхая,
Где-то ты, а я лью сливки,
И о побережье Тихого мечтаю,

Как ты смотришь вдаль на серфингистов,
Как солёный воздух разгоняешь,
Улыбаешься тепло туристам,
Я рисую образ, ты - ваяешь.

Он такой огромный, необъятный,
Он великий, хоть зовётся "Тихий",
Для меня - загадочно-понятный,
Он, как ты, оптимистично-лихо

Он спросил меня: "Why do you cry?"
А я думала, нет дела никому,
Рассказала про чудесный край
Режиссёру Сказки своему.

Cruel Games

 Dear, is it really worth

Ride as many miles long,

So honorable and decent

To speak with me, like in the weather without any wind?

You would have left these conversations secular

For another company, with me

It would be better, stayed the night, and childish

We would discuss tales, Mumiy Troll.

You know, I don't think sanctions

Can destroy the love

That was not a provocation,

Which in my blood is still alcohol.

Only stop so arrogantly

To talk with me about miracles,

And your politicking is such a trifle,

What I have forgiven immediately, even in your dreams.

You are on the verge go, dear,

You came and blew up the rest,

But inevitably say dryly,

If I were just your the business partner ...

Дорогой, неужели стоило
Ехать столько долгих миль,
Чтобы так достопочтимо и пристойно
Говорить со мною, словно в штиль?

Ты б оставил эти разговоры светские
Для другого общества, со мной
Лучше бы остался ночью, и недетские
Мы бы обсудили сказки, Мумий Тролль.



Знаешь, я не думаю, что санкции
Могут уничтожить ту любовь,
Что была отнюдь не провокацией,
От которой пьяна и поныне кровь.

Только перестань надменно так
Рассуждать при мне о чудесах,
И твоё политиканство - такой пустяк,
Что простила сразу я, ещё в твоих снах.

Ты по грани ходишь, дорогой,
Ты приехал и взорвал покой,
Но неумолимо сухо говоришь,
Будто я в делах партнёр всего лишь твой...

Пропала без вести в Мечте

Этот запах, твой "Sauvage"
Не выветривается из памяти,
Напоминая мой вояж,
Когда в Мечте пропала без вести.

Не знаю я, в каком столетии
Мы были лучшие друзья.
Быть может, ездили в карете,
На бал ходили ты и я.

Быть может, это было ранее -
Ты был мой рыцарь, Дамой я
Внимала всем твоим признаниям,
Блестели очи, чувства не тая.

В других ролях, в других телах ли
Пересекутся вновь пути -
Шепни чуть слышно мне лишь слово,
Чтобы быстрей тебя найти.

Полёты при луне

Её глаза как светофор,
Они способны цвет менять.
Сине-зелёные, как бор,
Кроваво-красные опять.

Бывают синими как океан,
И нежно-голубы как небо,
Но если видит лишь изъян,
Они темны, страшны, ты не был

В тех закоулках той души,
Стремится что к перфекционизму,
Её желания не души -
Ей быть рабою гедонизма.

И удовольствия во всём
Легко находит и небрежно.
В тоске и страсти - нипочём
Ей мнения. Всё неизбежно.

Вокруг догадываются. Знают:
Лишь на небе луна полна -
То по ночам она летает,
Нектар иль кровь пьёт допьяна.

Сегодня полная луна...
Ты, друг, закрой покрепче окна.
Не хочешь, чтоб она пришла? -
Запрячься вновь в свой чёрный кокон.

Стойкий оловянный солдатик Памяти

Верхний уровень памяти иерархии
Имя твоё и запах хранит.
Доступ мгновенен без задержки реакции,
Этот слой памяти твёрд как гранит.

Ветер пустыни его не подвинет, как бархан,
Море приливом его не сотрёт,
Будет всегда, не сгинет, как хан Тамерлан,
Даже когда покой обретёт.

Можешь забыть, и можешь забыться
Ты в суете Нового дня.
Но мой огонь вновь разгорится,
Помнила, помню, запомнив тебя.

Знаешь сам - не может гладкой
Быть дорога 300 дней в году,
Но печаль корицей сладкой
Обернется, как в бреду.

У огня сидеть с глинтвейном
Жёлтой осенью, что шёпотом
Раздевает нам деревья,
Дворников ввергая в хлопоты.

Память очень пригождается
Длинным вечером багряным.
Чувства живы, пробуждаются,
Сродни стойким оловянным.

The essence of the rainbow

Ты всеми цветами раскрасил
Моей обыденности дни.
Ты есть, и целый мир прекрасен,
Открыты двери для двоих.

Я кофе пью тебя со вкусом,
Я ем чизкейк, как ем тебя,
Больна волшебным тем укусом,
Ты получил меня, пленя.

И наши параллельные вселенные
Пересекутся разом вновь.
С утра улыбка как забвенная,
И каждый день вскипает кровь.

Ты - мой герой, я точно знаю,
И в книге повести своей
Дальнейший поиск отменяю,
Чтобы любить тебя сильней.

К тебе прибуду на край света,
В дороге не собьюсь с пути.
Ты пожелай попутного ветра,
И дай мне Бог тебя найти.

The impossibility of love misanthrope

Сейчас быть модно мизантропом.
Для бизнеса - ещё полезно.
Эмоции все за борт сбросить,
Себя сарказмом веселить.

Потом заняться холотропом,
Восточной практикой и йогой,
Себя внутри пытаясь слышать,
Но только больше ненавидеть.

Потом вернуться к вакханалье,
Снять стресс своей привычкой вредной,
Отправить всех друзей к каналье,
Прикинуться овечкой бедной...

Социопатов не бояться,
Своими шутками и ролью
В лицо мечтателям смеяться,
Писать картины ночью кровью...








Под алкоголем забываться,
Чтоб пустота внутри не ныла,
Маркировать людей и мчаться
Дорогой жизни опостылой.

Но, может, стоит задержаться,
Билборд читая философский,
Начать за счастие сражаться,
Ведь ты не прихвостень морковский.

Всё незаметно начиналось,
Вскипать как перестала кровь,
Не зря тебя я опасалась,
Когда зовёшь Любовь "морковь".

Но, знаешь, всё не безнадёжно:
Ты только захоти любить.
Это легко, вовсе не сложно -
Всю целиком себя дарить.


Now is fashionable - to be a misanthrope.
For business - still useful.
Emotions all overboard reset
Amuse himself sarcastically.

Then do holotropic breathing,
Eastern practice of yoga and,
Sowing in trying to hear
But only more hate.

Then return to the orgy
Relieve stress his habit harmful
Send all your friends to the channel
Pretend to be poor lamb ...

Sociopaths do not be afraid,
His jokes and role
In the face of dreamers laugh
Paint night blood ...

Under alcohol forgotten,
That aching emptiness inside do not,
Label people and race
Gray road of your life.

But it might be worth to linger
Billboard reading philosophical,
Start for happiness fight
You're not demonic henchman.

Everything started quietly,
Boil the blood has ceased.
No wonder you I'm afraid
When calling Love "carrot".

But, you know, it's not hopeless:
You just want to love.
It's easy, is not difficult -
All entirely give themselves.

Heady taste of tears

Я вдыхаю тебя
Через узкое горлышко
Формы, в которой налиты
Крепкие слёзы всех девушек,
Тех, что всеми забыты.

Они так и не были любимы,
Они плакали  и страдали,
Они божественно красивы,
Конечно, зря они рыдали.

Из горечи их слёз кристальных
Придумал русский делать водку
В обрывках их идей. Ментально
Здесь каждый пьёт её "в охотку".

И той бутылки узкое горлышко
Вмещает сотни капель слёз.
Ты вспоминаешь Аннушку
И синих глаз сибирский мороз

Который может дать тепло
Как ночью лунной наш камин.
Увидишь, выглянув в окно,
Ты журавлей летящий клин.

I breathe you
Through the narrow neck
Forms which are poured
Strong tears all the girls
Those that are all forgotten.

They have not been loved,
They cried and suffered,
They are divinely beautiful,
Of course, they wept in vain.

Bitter tears of their crystal
Russian vodka invented to do
In scraps of their ideas. Mentally
Here, drink it "for the mood."

And that bottle narrow neck
Holds hundreds of drops of tears.
You remember Annushka
And blue eyes Siberian cold

Which can give a warm
As the lunar night our fireplace.
See, looking out the window,
You cranes flying wedge.

Ваниль, сошедшая с ума...La vanille, le descendant avec de l'esprit...

Медленно-лениво выливается сегодняшний дождь,
Закутавшись в любимый плед, читаю стих.
Не наяву, но ты опять ко мне придёшь,
Мы выпьем чашку манго-чая на двоих.

Играет джаз неторопливый, как твои шаги,
Я нежусь вечер у камина снова,
Вошёл ты в дом, кричишь - "Скорей беги!", -
И я срываюсь с места без оковы.

Рукой проводишь по лица изгибам,
Чуть слышно шепчешь на ухо: "Ждала?",
Протягивая мне вино с "Джагибо",
Чей нежно-жёлтый цвет - ваниль, сошедшая с ума...

Мой летний отпуск как предел мечтаний:
Не успеваю я придумать тонкий план,
Ты говоришь мне неозвученное, тайну,
И снова попаду в желанный твой капкан.

Slowly, lazily poured rain today,
Wrapped in a favorite blanket, read verses.
If not in reality, but you are again coming to see me,
We will drink a cup mango-tea for two.

Plays jazz slowly, as your steps,
I nuzzle the evening by the fireplace again,
Have you entered into the house, crying - "Quick run!", -
And I scuttled away without fetters.

Hand glides on the face bends,
Just hear the whisper in my ear: "Waiting for?",
Handing me the wine with "Jagibo",
Whose pale yellow - vanilla crazy...

My summer vacation as the ultimate dream:
Before I can think of thin plan,
You are telling unspoken me, mystery,

And i will get to your desired trap again.

Public world is very wormy

                  *     *     *

Публичный мир такой червивый,
As Дориана Грея портрет,
Хотим забрать кусок красивый,
Оставить в нём свой "скромный" след...

Туда взобравшись, и вкусив
Тех удовольствий праздных плен,
Себя искусно обхитрив,
Мы разом превратились в тлен.

Мы предали самих себя,
За блеск продались и комфорт,
Не греет пламя нас огня,
Не укрывает старый форт.

И вот в толпе людской
Одни. Бредём, не ведая, куда.
Не манят города огни,
Зовёт нас талая вода.

Но смыть грехи не можем мы,
Что не на коже, а в душе.
И вспоминаем о Дали,
Об океане в неглиже.

И вспоминаем о любви,
Приходит что совсем внезапно.
Не смотрит возраст, цвет, авто,
А прямо в душу смотрит жадно.

Её испить хотим до дна,
Вот только хочет ли она?
Любовь, как девушка, капризна,
За все, мой друг, своя цена!

Public world is so worm-eaten, 
As a portrait of Dorian Gray, 
Want to pick up a piece of beautiful, 
Be it his "modest" trail ... 

There climbing, and eaten 
Those pleasures idle captive 
Themselves skillfully outwit, 
We once turned into ashes. 

We have betrayed themselves, 
Sold for shine and comfort, 
Do not flame us warm fire 
Not harbor the old fort. 

And here in the crowd of human 
Alone. Wandered, not knowing where. 
No longer make us happy lights of the big city, 
And it pulls us meltwater. 

But we can not wash away the sins we 
That are not on the skin, but into soul. 
And remember the Salvador Dali 
And his ocean in a negligee. 

And remember the love, 
Which catches us by surprise. 
Without going age, color, auto, 
And looking straight into soul eagerly. 

Her want to drink to the dregs, 
That's only if she wants to? 
Love, as a girl, whimsical, 
Over all, my friend, is a price!

Dolphin

Когда плыву на глубине,

Я чувствую себя дельфином,

Инь-ян сливаются во мне

Как содержимое с графином

Нам предстают одним предметом,

Хоть знаем, что это не так,

Когда хрущу свежим багетом,

Проблемы дня - такой пустяк.

Лежу в воде, дышу спокойно,

И, созерцая всплески рыб,

Я слышу звук как колокольный,

Я слышу смех и плач навзрыд.

Тревожатся зачем-то те,

Кто ждет меня на берегу,

И, заплывая дальше всех,

Я им в тревоге помогу

Еще сильней воды бояться,

Еще сильней переживать,

Мне совершенно не в чем каяться,

Ведь мне не нужно помогать,

И я давно умею плавать,

Я контролирую себя,

Люблю я воду, её плавить

Могу на пламя я огня.

А их тревоги - эгоизм,

Что их покину, канув в воду,

Оставлю свой анахронизм

В такую жаркую погоду.

Не собираюсь я тонуть,

Огонь, вода - мои стихии.

Мне уготовано уснуть

Отнюдь не здесь, в подводном мире.

Смерть каждого из нас - итог,

Мои итоги рано видеть.

Перешагнув этот порог,

Сумей меня не ненавидеть.

Я не боюсь воды, огня,

Я не боюсь земли и неба.

Они во мне есть, их любя,

Я путешествую, где не были

И не звучали голоса

Ни трепетные, ни уставшие,

Пройду дороги тоньше волоса,

Где воины остались павшие.

Sleepless in waiting

Неспящая в...где-то

Мои ночи полны смысла,
Потому и не до сна.
Ты сейчас в большой столице,
Я в своей столице - Ха.

В маленькой столице
Маленькой республики,
Не могу тобой напиться
Без всесущей публики.

Знаю, где ты, и чем занят.
Ты среди совсем немногих.
July's солнце переплавит
Наши мысли на дороги

Что переплетутся вместе
Уже завтра: подожди:
Не измажемся мы в тесте,
Что слепили нам дожди.

Не пристанет грязь и слякоть
В этом длительном пути.
И никто не смеет плакать,
Хоть конец неотвратим.

Пред расстрелом все желания
Исполняет наш палач.
И хозяин Мироздания
Не услышит скорбный плач.

Коль пред казнью есть возможность
Мне слетать на небеса,
Для меня не будет сложность -
Предпочесть твои глаза.

Sleepless in...somewhere

My nights are full of meaning,
Why can't sleep.
You are now in large capital,
I in my capital - Kha.

In the small capital city
Small Republic,
Can't you drink
Without all-existing public.





I know where you are and how busy.
You are among a very few.
July's sun will melt down
Our thoughts on the roads

That will intertwine together
Tomorrow: wait:
Not imagesy we are in the test,
That blinded us rains.

Will not stick mud and slush
In this long journey.
And no one dares to cry
Though the end is inevitable.

Before the execution of all desires
Takes our executioner.
And the master of the Universe
Don't hear a mournful lament.

If before the penalty is possible
To fly to heaven,
I wouldn't have any complexity - 
Prefer your eyes.

We'll coincidence

Обещай, что в следующей жизни
Мы во времени-пространстве совпадём.
Ты найдешь меня намного раньше,
Мы друг друга не покинем, не уйдем.

Я, иль ты, - мы сварим кофе
Рано утром для двоих.
Любим мы в анфас и в профиль.
Этот завтрак - белый стих.

Между нами нет десятков,
Сотен, даже тысяч миль.
И мы любим без припадков,
Словно счастье - полный штиль.

Разъезжаемся мы утром
Кто куда,  - дела, дела.
Зная, вечер встретит чудом,
Нашим чудом, пополам.

Promise that in the next life
We are in the time-space will sitadam.
You will find me much earlier
We don't lose each other,  don't leave.

I, or you, - we brewed coffee
Early in the morning for two.
We love full face and in profile.
This Breakfast is blank verse.

There is no distance Between us: tens,
Hundreds, even thousands of miles.
And we love without seizures
If happiness is stark calm.


We are leaving in the morning
Who where, is works, works.
Knowing the evening will meet miracle,
Our miracle, in half.

Splin melted

Я, конечно, жила без тебя.
Но сегодня не целая я,
Если нет вестей с того края, - 
Я читаю их, не моргая.

Уединившись на летней террасе,
Пью чай, и думаю о тебе
Спасибо, что всевышний раскрасил
Радугу моих мыслей во сне.

Я выбросила всю рутину
Из жизни, пусть не навсегда.
Ты сплёл мне лета паутину, - 
Я выпила тебя до дна.

Но в горле снова пересохло,
Мне нужен целый водопад.
И кимоно моё намокло,
А ты от этого так рад.

Любить мы можем, словно дети,
И утром, в летнюю пору,
Поедем вдаль в кабриолете
Встречать ту знойную жару,

Что растопила в душах льдинки,
Что нам вернула неба синь,
На чердаке моем снежинки
Растаяли, растаял сплин.

Of course, I lived without you.
But today is not the whole I,
If no news from that region, - 
I read them, without blinking.

Secluded on the summer terrace,
Drink tea, and think of you
Thank God painted
The rainbow my thoughts in a dream.

I threw out all routine
From the life, if not forever.
You wove me of summer wide web, - 
I took you to the bottom.

But in my throat dry again,
I need a waterfall.
And kimono my wet,
And you're so glad.

We can to love, like children,
And in the morning, in the summertime,
Will go away in a convertible
To meet the scorching heat,

That melted in the hearts of ice
We returned sky blue,
In the attic of my snowflakes
Melted, melted spleen.