Last tango of leaves

Еду к тебе. Небо в огне. Солнце в правый висок
Бьёт.
И под колёса бросаются мне листья-самоубийцы,
Кто же их разберёт?
Зачем срываются резко,
Шлейфом потом летят за.
Воздушный поток редко
Взмывает их в небеса.
Вьются в прощальной спирали,
Спускаются неспеша,
Как будто им рассказали,
Что ждёт их внизу, как душа
Пожелтевших распластается, под колёсами рассыплется -
Больше не придётся маяться, грезить о весне и силиться
До неё дожить, перетерпеть. - Нет.
Не дано суицидентам встретить вторую весну, поэтому свет
Поглощали так жадно, теперь отдают назад...
Принцип кармы. И небо в огне.
Я знаю, ты этому рад. Что не будет весны №2 -
Я рада вдвойне. Солнце, спасибо тебе.

Приближение

Не звоню тебе: вдруг спишь ты,
От дороги изрядно устав,
В путешествиях мы - квиты,
Теперь твой черёд настал.

Так приятно это знать:
Приближаешься ко мне.
Рада я в ночи вставать,
Чтобы встретить взгляд в окне.

С каждым часом сокращаешь
Расстояние между нами,
Несколько часов, ты знаешь,
Подожду - ждала веками.

Столько думаю, мечтаю,
Как разлуку сменит встреча.
Знает Барсик - обожаю,
Что подаришь дивный вечер.

Столько я сказать хотела,
Глядя в окна, ожидая.
Появился - обомлела,
Промолчала как скупая.

Вот уж листья облетают,
Мы расстались - было лето.
В парке саксофон играет,
И моя душа согрета.

Ненадолго ты со мною,
День, другой, - и в самолёт.
В мыслях пледом я укрою,
Сладкий сон к тебе придёт.

Привратник твоей души

Ты сказал ей, что вечером позвонишь,
Я знала сразу - не надо ждать -
Ты всё ещё неокрепший птенец, мой малыш,
Который ночами учится летать.

Я видела все макушки этих крыш,
И уже шагала ввысь из окон,
Но хранила твой покой, когда ты спишь,
Убивая дребезжание стёкол.

Тебя вновь накрыла та волна,
Что уносит разум без остатка.
Но, подумай - она не камень, она жива -
Между вами всё совсем не гладко.

Если к ней летишь стремглав,
Она держит тебя на расстоянии.
И, к ногам её упав,
Их целуешь, но не покаяния

Хочешь от неё ты получить -
Жаждешь ты найти пристанище покоя.
Поспешу тебя я огорчить -
Будешь ты всю жизнь обеспокоен.

Тот найдёт покой в душе своей,
Кто умеет всё отдать до капли.
Я кормлю стихами голубей,
А ты снова точишь сабли.

Скомканные излияния твои
Часто слышу я, они похожи.
Друг за другом проплывают корабли
Моих мыслей, ты их знаешь тоже.

The Creator

Эфирно-огненная Космоса душа
Приснилась мне пред криком петухов.
Я вспоминаю сон, и не спеша
Снимаю плен неведения оков.

Ты был мне всем, и ты был всяким,
Ты как Пигмалион меня творил,
Твой ум холоден, чувства - жарки,
Но пантеон мой ты не раскусил.

Ты не увидел всех богов,
Которым жадно поклонялась,
И не найду таких я слов
Сказать, как я в тебе нуждалась.






















Вдохнул ты жизнь в меня, как в Галатею,
И под слоновой кости кожей побежала кровь,
Когда смотрю в глаза твои - немею,
Здесь уважение, преданность, любовь.

Но ты как скульптор, поэт, архитектор -
Ты сотворил, посмотрел, отпустил,
Пусть продолжаю искать, и коннектор,
Бреду по пустыне, пока хватит сил.

This fall is so attractive

Эта осень притягательна,
Мысли о тебе воздушны,
Я брожу, очаровательно
Листья падают чуть слышно.

Снова аромат кофейни
Манит, в гости зазывает.
Что ты далеко - до фени:
Моё сердце нежно тает.

Напишу тебе письмо,
И Wi-Fi поможет сразу
Передать его тебе -
Нет причины для отказа.




Листьев джаз в окно смотрю,
Режиссёр природы знает.
"Чёрный ворон" для тебя пою,
Хоть мой слух и голос "отдыхает".

Ты открытку мне прислал,
Она чудесна, идеальна.
Ты её не подписал
Мне на память - это правильно.

Встречу я в аэропорте,
Сразу ты меня узнаешь -
В волосах пожар осенний,
Шапку не ношу - ты знаешь.

Напою тебя глинтвейном,
Мы пойдём гулять, и город
Настроением бакалейным
Нам покажет, как ты молод.

This attractive autumn,
Thought about you air,
I wander, charming
Leaves fall softly.

Again the aroma of coffee
Beckons, beckons guests.
That you're far away, it doesn't matter:
My heart gently melts.

I'll write you a letter,
And Wi-Fi will help you immediately
Send him to you -
There is no reason for refusal.








Look out the window at the jazz of falling Leaves,
Director nature knows how it magically.
"Black crow" for you I sing,
Though I don't have the vocal data.

You sent me a postcard,
It's wonderful, perfect.
But you have not signed it
for memory - and rightly so.

Meet you at the airport,
You recognize me immediately -
In hair the fire fall,
Hat not to wear -- you know.

Give thee to drink mulled wine,
We go for a walk, and the city
Mood grocery
We will show how you are young.

When the gateway's memory is full

Разрабатывая план работы,
Думаю, какая у тебя погода.
Ночью плохо засыпая,
Твою рубашку в мыслях надеваю.

Под подушку кладу твой флакон от духов,
Дико-жестокий запах, хоть он почти пустой -
В нём много моих  будущих снов
С радугой, или со слезой.

Разлука тоже может быть счастливой,
Когда заполнен памяти шлюз.
И боль бывает столь красивой,
Что бабочки ночной играют блюз.

Твой тумблер вновь переключился,
Ты пролистнул меня скорей,
Но я тебя читаю долго,
Как А Каренину, поверь.

В моём пути ты не был беллетристикой,
Ты "heavy metal", терпкий кофе, что будоражит.
Пробил мне сердце, и экспертная баллистика
"Удар навылет" - не покажет.

Все твои пули во мне застряли,
Их каждым вдохом ощущаю.
Они со мной, хоть мы играли,
С весною новой не растают.

И наша сказка просила нас уйти,
Всё срочно, как в небе Млечный путь.
С дистанции в13000000000 лет мне не сойти,
Надеюсь, солнце, нам с тобою по пути.

Developing a work plan,
I think what you have the weather.
Bad night falling asleep,
Your shirt in mind don.

Under the pillow put your bottle of spirits
Wildly violent smell, even though it is nearly empty -
It has many of my future dreams
With the rainbow, or with a tear.

Separation can also be happy,
When the memory is filled with the gateway.
And the pain can be so beautiful,
Butterflies night playing blues.

Your toggle switch back,
You passed quickly,
But I'll read for a long time,
As novel about A Karenina, believe me.

In my way you were not fiction,
You "heavy metal", tart coffee that excites.
Broke my heart, and ballistics expert
"Blow Bang Bang" - will not show.

All your bullets in me stuck
Their every breath I feel.
They're with me, even though we played,
With the new spring does not melt.

And our tale asked us to leave,
Everything is urgent, as in the sky the Milky Way.
From a distance in 13000000000 years I did not go,
Hopefully, the sun, we were with you along the way.

Coast of Dreams

All around so much concerned

Their  state and views,

My synapses are not de-energized,

But I feel like a druid,

Whether not that I think

Or did not dream about,

But I see the sky - and I am happy

I'm leaving it instantly.

I boiled coffee in Turku again

Sat on the porch, inhaling the smoke,

Somewhere in you, and I pour the cream,

And on the coast of the Pacific dream

As you look into the distance for surfers

How you accelerate salty air,

How you smiling tourists warmly,

I draw the image and you – make it.

He's such a huge, immense,

He is a great, though is called "Pacific"

For me - mysteriously clear,

He, like you, optimistic, famously

He asked me: "Why do you cry?"

And I thought, no matter to anyone,

And I told about the wonderful place

To my Fairy Tales director’s.

 

Все вокруг так сильно озабочены
Состоянием своим и видом,
Мои синапсы не обесточены,
Но я чувствую себя друидом,

То ли не о том я думаю,
То ли не о том мечтаю,
Но я вижу небо - и я счастлива,
Я в него мгновенно улетаю.





Вновь сварила в турке кофе я,
Села на крыльцо, дымок вдыхая,
Где-то ты, а я лью сливки,
И о побережье Тихого мечтаю,

Как ты смотришь вдаль на серфингистов,
Как солёный воздух разгоняешь,
Улыбаешься тепло туристам,
Я рисую образ, ты - ваяешь.

Он такой огромный, необъятный,
Он великий, хоть зовётся "Тихий",
Для меня - загадочно-понятный,
Он, как ты, оптимистично-лихо

Он спросил меня: "Why do you cry?"
А я думала, нет дела никому,
Рассказала про чудесный край
Режиссёру Сказки своему.

Cruel Games

 Dear, is it really worth

Ride as many miles long,

So honorable and decent

To speak with me, like in the weather without any wind?

You would have left these conversations secular

For another company, with me

It would be better, stayed the night, and childish

We would discuss tales, Mumiy Troll.

You know, I don't think sanctions

Can destroy the love

That was not a provocation,

Which in my blood is still alcohol.

Only stop so arrogantly

To talk with me about miracles,

And your politicking is such a trifle,

What I have forgiven immediately, even in your dreams.

You are on the verge go, dear,

You came and blew up the rest,

But inevitably say dryly,

If I were just your the business partner ...

Дорогой, неужели стоило
Ехать столько долгих миль,
Чтобы так достопочтимо и пристойно
Говорить со мною, словно в штиль?

Ты б оставил эти разговоры светские
Для другого общества, со мной
Лучше бы остался ночью, и недетские
Мы бы обсудили сказки, Мумий Тролль.



Знаешь, я не думаю, что санкции
Могут уничтожить ту любовь,
Что была отнюдь не провокацией,
От которой пьяна и поныне кровь.

Только перестань надменно так
Рассуждать при мне о чудесах,
И твоё политиканство - такой пустяк,
Что простила сразу я, ещё в твоих снах.

Ты по грани ходишь, дорогой,
Ты приехал и взорвал покой,
Но неумолимо сухо говоришь,
Будто я в делах партнёр всего лишь твой...