The essence of the rainbow

Ты всеми цветами раскрасил
Моей обыденности дни.
Ты есть, и целый мир прекрасен,
Открыты двери для двоих.

Я кофе пью тебя со вкусом,
Я ем чизкейк, как ем тебя,
Больна волшебным тем укусом,
Ты получил меня, пленя.

И наши параллельные вселенные
Пересекутся разом вновь.
С утра улыбка как забвенная,
И каждый день вскипает кровь.

Ты - мой герой, я точно знаю,
И в книге повести своей
Дальнейший поиск отменяю,
Чтобы любить тебя сильней.

К тебе прибуду на край света,
В дороге не собьюсь с пути.
Ты пожелай попутного ветра,
И дай мне Бог тебя найти.

The impossibility of love misanthrope

Сейчас быть модно мизантропом.
Для бизнеса - ещё полезно.
Эмоции все за борт сбросить,
Себя сарказмом веселить.

Потом заняться холотропом,
Восточной практикой и йогой,
Себя внутри пытаясь слышать,
Но только больше ненавидеть.

Потом вернуться к вакханалье,
Снять стресс своей привычкой вредной,
Отправить всех друзей к каналье,
Прикинуться овечкой бедной...

Социопатов не бояться,
Своими шутками и ролью
В лицо мечтателям смеяться,
Писать картины ночью кровью...








Под алкоголем забываться,
Чтоб пустота внутри не ныла,
Маркировать людей и мчаться
Дорогой жизни опостылой.

Но, может, стоит задержаться,
Билборд читая философский,
Начать за счастие сражаться,
Ведь ты не прихвостень морковский.

Всё незаметно начиналось,
Вскипать как перестала кровь,
Не зря тебя я опасалась,
Когда зовёшь Любовь "морковь".

Но, знаешь, всё не безнадёжно:
Ты только захоти любить.
Это легко, вовсе не сложно -
Всю целиком себя дарить.


Now is fashionable - to be a misanthrope.
For business - still useful.
Emotions all overboard reset
Amuse himself sarcastically.

Then do holotropic breathing,
Eastern practice of yoga and,
Sowing in trying to hear
But only more hate.

Then return to the orgy
Relieve stress his habit harmful
Send all your friends to the channel
Pretend to be poor lamb ...

Sociopaths do not be afraid,
His jokes and role
In the face of dreamers laugh
Paint night blood ...

Under alcohol forgotten,
That aching emptiness inside do not,
Label people and race
Gray road of your life.

But it might be worth to linger
Billboard reading philosophical,
Start for happiness fight
You're not demonic henchman.

Everything started quietly,
Boil the blood has ceased.
No wonder you I'm afraid
When calling Love "carrot".

But, you know, it's not hopeless:
You just want to love.
It's easy, is not difficult -
All entirely give themselves.

Heady taste of tears

Я вдыхаю тебя
Через узкое горлышко
Формы, в которой налиты
Крепкие слёзы всех девушек,
Тех, что всеми забыты.

Они так и не были любимы,
Они плакали  и страдали,
Они божественно красивы,
Конечно, зря они рыдали.

Из горечи их слёз кристальных
Придумал русский делать водку
В обрывках их идей. Ментально
Здесь каждый пьёт её "в охотку".

И той бутылки узкое горлышко
Вмещает сотни капель слёз.
Ты вспоминаешь Аннушку
И синих глаз сибирский мороз

Который может дать тепло
Как ночью лунной наш камин.
Увидишь, выглянув в окно,
Ты журавлей летящий клин.

I breathe you
Through the narrow neck
Forms which are poured
Strong tears all the girls
Those that are all forgotten.

They have not been loved,
They cried and suffered,
They are divinely beautiful,
Of course, they wept in vain.

Bitter tears of their crystal
Russian vodka invented to do
In scraps of their ideas. Mentally
Here, drink it "for the mood."

And that bottle narrow neck
Holds hundreds of drops of tears.
You remember Annushka
And blue eyes Siberian cold

Which can give a warm
As the lunar night our fireplace.
See, looking out the window,
You cranes flying wedge.

Ваниль, сошедшая с ума...La vanille, le descendant avec de l'esprit...

Медленно-лениво выливается сегодняшний дождь,
Закутавшись в любимый плед, читаю стих.
Не наяву, но ты опять ко мне придёшь,
Мы выпьем чашку манго-чая на двоих.

Играет джаз неторопливый, как твои шаги,
Я нежусь вечер у камина снова,
Вошёл ты в дом, кричишь - "Скорей беги!", -
И я срываюсь с места без оковы.

Рукой проводишь по лица изгибам,
Чуть слышно шепчешь на ухо: "Ждала?",
Протягивая мне вино с "Джагибо",
Чей нежно-жёлтый цвет - ваниль, сошедшая с ума...

Мой летний отпуск как предел мечтаний:
Не успеваю я придумать тонкий план,
Ты говоришь мне неозвученное, тайну,
И снова попаду в желанный твой капкан.

Slowly, lazily poured rain today,
Wrapped in a favorite blanket, read verses.
If not in reality, but you are again coming to see me,
We will drink a cup mango-tea for two.

Plays jazz slowly, as your steps,
I nuzzle the evening by the fireplace again,
Have you entered into the house, crying - "Quick run!", -
And I scuttled away without fetters.

Hand glides on the face bends,
Just hear the whisper in my ear: "Waiting for?",
Handing me the wine with "Jagibo",
Whose pale yellow - vanilla crazy...

My summer vacation as the ultimate dream:
Before I can think of thin plan,
You are telling unspoken me, mystery,

And i will get to your desired trap again.

Public world is very wormy

                  *     *     *

Публичный мир такой червивый,
As Дориана Грея портрет,
Хотим забрать кусок красивый,
Оставить в нём свой "скромный" след...

Туда взобравшись, и вкусив
Тех удовольствий праздных плен,
Себя искусно обхитрив,
Мы разом превратились в тлен.

Мы предали самих себя,
За блеск продались и комфорт,
Не греет пламя нас огня,
Не укрывает старый форт.

И вот в толпе людской
Одни. Бредём, не ведая, куда.
Не манят города огни,
Зовёт нас талая вода.

Но смыть грехи не можем мы,
Что не на коже, а в душе.
И вспоминаем о Дали,
Об океане в неглиже.

И вспоминаем о любви,
Приходит что совсем внезапно.
Не смотрит возраст, цвет, авто,
А прямо в душу смотрит жадно.

Её испить хотим до дна,
Вот только хочет ли она?
Любовь, как девушка, капризна,
За все, мой друг, своя цена!

Public world is so worm-eaten, 
As a portrait of Dorian Gray, 
Want to pick up a piece of beautiful, 
Be it his "modest" trail ... 

There climbing, and eaten 
Those pleasures idle captive 
Themselves skillfully outwit, 
We once turned into ashes. 

We have betrayed themselves, 
Sold for shine and comfort, 
Do not flame us warm fire 
Not harbor the old fort. 

And here in the crowd of human 
Alone. Wandered, not knowing where. 
No longer make us happy lights of the big city, 
And it pulls us meltwater. 

But we can not wash away the sins we 
That are not on the skin, but into soul. 
And remember the Salvador Dali 
And his ocean in a negligee. 

And remember the love, 
Which catches us by surprise. 
Without going age, color, auto, 
And looking straight into soul eagerly. 

Her want to drink to the dregs, 
That's only if she wants to? 
Love, as a girl, whimsical, 
Over all, my friend, is a price!

Dolphin

Когда плыву на глубине,

Я чувствую себя дельфином,

Инь-ян сливаются во мне

Как содержимое с графином

Нам предстают одним предметом,

Хоть знаем, что это не так,

Когда хрущу свежим багетом,

Проблемы дня - такой пустяк.

Лежу в воде, дышу спокойно,

И, созерцая всплески рыб,

Я слышу звук как колокольный,

Я слышу смех и плач навзрыд.

Тревожатся зачем-то те,

Кто ждет меня на берегу,

И, заплывая дальше всех,

Я им в тревоге помогу

Еще сильней воды бояться,

Еще сильней переживать,

Мне совершенно не в чем каяться,

Ведь мне не нужно помогать,

И я давно умею плавать,

Я контролирую себя,

Люблю я воду, её плавить

Могу на пламя я огня.

А их тревоги - эгоизм,

Что их покину, канув в воду,

Оставлю свой анахронизм

В такую жаркую погоду.

Не собираюсь я тонуть,

Огонь, вода - мои стихии.

Мне уготовано уснуть

Отнюдь не здесь, в подводном мире.

Смерть каждого из нас - итог,

Мои итоги рано видеть.

Перешагнув этот порог,

Сумей меня не ненавидеть.

Я не боюсь воды, огня,

Я не боюсь земли и неба.

Они во мне есть, их любя,

Я путешествую, где не были

И не звучали голоса

Ни трепетные, ни уставшие,

Пройду дороги тоньше волоса,

Где воины остались павшие.

Sleepless in waiting

Неспящая в...где-то

Мои ночи полны смысла,
Потому и не до сна.
Ты сейчас в большой столице,
Я в своей столице - Ха.

В маленькой столице
Маленькой республики,
Не могу тобой напиться
Без всесущей публики.

Знаю, где ты, и чем занят.
Ты среди совсем немногих.
July's солнце переплавит
Наши мысли на дороги

Что переплетутся вместе
Уже завтра: подожди:
Не измажемся мы в тесте,
Что слепили нам дожди.

Не пристанет грязь и слякоть
В этом длительном пути.
И никто не смеет плакать,
Хоть конец неотвратим.

Пред расстрелом все желания
Исполняет наш палач.
И хозяин Мироздания
Не услышит скорбный плач.

Коль пред казнью есть возможность
Мне слетать на небеса,
Для меня не будет сложность -
Предпочесть твои глаза.

Sleepless in...somewhere

My nights are full of meaning,
Why can't sleep.
You are now in large capital,
I in my capital - Kha.

In the small capital city
Small Republic,
Can't you drink
Without all-existing public.





I know where you are and how busy.
You are among a very few.
July's sun will melt down
Our thoughts on the roads

That will intertwine together
Tomorrow: wait:
Not imagesy we are in the test,
That blinded us rains.

Will not stick mud and slush
In this long journey.
And no one dares to cry
Though the end is inevitable.

Before the execution of all desires
Takes our executioner.
And the master of the Universe
Don't hear a mournful lament.

If before the penalty is possible
To fly to heaven,
I wouldn't have any complexity - 
Prefer your eyes.

We'll coincidence

Обещай, что в следующей жизни
Мы во времени-пространстве совпадём.
Ты найдешь меня намного раньше,
Мы друг друга не покинем, не уйдем.

Я, иль ты, - мы сварим кофе
Рано утром для двоих.
Любим мы в анфас и в профиль.
Этот завтрак - белый стих.

Между нами нет десятков,
Сотен, даже тысяч миль.
И мы любим без припадков,
Словно счастье - полный штиль.

Разъезжаемся мы утром
Кто куда,  - дела, дела.
Зная, вечер встретит чудом,
Нашим чудом, пополам.

Promise that in the next life
We are in the time-space will sitadam.
You will find me much earlier
We don't lose each other,  don't leave.

I, or you, - we brewed coffee
Early in the morning for two.
We love full face and in profile.
This Breakfast is blank verse.

There is no distance Between us: tens,
Hundreds, even thousands of miles.
And we love without seizures
If happiness is stark calm.


We are leaving in the morning
Who where, is works, works.
Knowing the evening will meet miracle,
Our miracle, in half.

Splin melted

Я, конечно, жила без тебя.
Но сегодня не целая я,
Если нет вестей с того края, - 
Я читаю их, не моргая.

Уединившись на летней террасе,
Пью чай, и думаю о тебе
Спасибо, что всевышний раскрасил
Радугу моих мыслей во сне.

Я выбросила всю рутину
Из жизни, пусть не навсегда.
Ты сплёл мне лета паутину, - 
Я выпила тебя до дна.

Но в горле снова пересохло,
Мне нужен целый водопад.
И кимоно моё намокло,
А ты от этого так рад.

Любить мы можем, словно дети,
И утром, в летнюю пору,
Поедем вдаль в кабриолете
Встречать ту знойную жару,

Что растопила в душах льдинки,
Что нам вернула неба синь,
На чердаке моем снежинки
Растаяли, растаял сплин.

Of course, I lived without you.
But today is not the whole I,
If no news from that region, - 
I read them, without blinking.

Secluded on the summer terrace,
Drink tea, and think of you
Thank God painted
The rainbow my thoughts in a dream.

I threw out all routine
From the life, if not forever.
You wove me of summer wide web, - 
I took you to the bottom.

But in my throat dry again,
I need a waterfall.
And kimono my wet,
And you're so glad.

We can to love, like children,
And in the morning, in the summertime,
Will go away in a convertible
To meet the scorching heat,

That melted in the hearts of ice
We returned sky blue,
In the attic of my snowflakes
Melted, melted spleen.