понедельник, 14 июля 2014 г.

Public world is very wormy

                  *     *     *
Публичный мир такой червивый,
As Дориана Грея портрет,
Хотим забрать кусок красивый,
Оставить в нём свой "скромный" след...

Туда взобравшись, и вкусив
Тех удовольствий праздных плен,
Себя искусно обхитрив,
Мы разом превратились в тлен.

Мы предали самих себя,
За блеск продались и комфорт,
Не греет пламя нас огня,
Не укрывает старый форт.

И вот в толпе людской
Одни. Бредём, не ведая, куда.
Не манят города огни,
Зовёт нас талая вода.

Но смыть грехи не можем мы,
Что не на коже, а в душе.
И вспоминаем о Дали,
Об океане в неглиже.

И вспоминаем о любви,
Приходит что совсем внезапно.
Не смотрит возраст, цвет, авто,
А прямо в душу смотрит жадно.

Её испить хотим до дна,
Вот только хочет ли она?
Любовь, как девушка, капризна,
За все, мой друг, своя цена!


Public world is so worm-eaten
As a portrait of Dorian Gray, 
Want to pick up a piece of beautiful, 
Be it his "modest" trail ... 

There climbing, and eaten 
Those pleasures idle captive 
Themselves skillfully outwit, 
We once turned into ashes. 

We have betrayed themselves, 
Sold for shine and comfort, 
Do not flame us warm fire 
Not harbor the old fort. 

And here in the crowd of human 
Alone. Wandered, not knowing where. 
No longer make us happy lights of the big city, 
And it pulls us meltwater. 

But we can not wash away the sins we 
That are not on the skin, but into soul. 
And remember the Salvador Dali 
And his ocean in a negligee. 

And remember the love, 
Which catches us by surprise. 
Without going age, color, auto, 
And looking straight into soul eagerly. 

Her want to drink to the dregs, 
That's only if she wants to? 
Love, as a girl, whimsical, 
Over all, my friend, is a price!

Комментариев нет: