среда, 16 июля 2014 г.

Ваниль, сошедшая с ума...La vanille, le descendant avec de l'esprit...

Медленно-лениво выливается сегодняшний дождь,
Закутавшись в любимый плед, читаю стих.
Не наяву, но ты опять ко мне придёшь,
Мы выпьем чашку манго-чая на двоих.


Играет джаз неторопливый, как твои шаги,
Я нежусь вечер у камина снова,
Вошёл ты в дом, кричишь - "Скорей беги!", -
И я срываюсь с места без оковы.

Рукой проводишь по лица изгибам,
Чуть слышно шепчешь на ухо: "Ждала?",
Протягивая мне вино с "Джагибо",
Чей нежно-жёлтый цвет - ваниль, сошедшая с ума...

Мой летний отпуск как предел мечтаний:
Не успеваю я придумать тонкий план,
Ты говоришь мне неозвученное, тайну,
И снова попаду в желанный твой капкан.



Slowly, lazily poured rain today,
Wrapped in a favorite blanket, read verses.
If not in reality, but you are again coming to see me,
We will drink a cup mango-tea for two.

Plays jazz slowly, as your steps,
I nuzzle the evening by the fireplace again,
Have you entered into the house, crying - "Quick run!", -
And I scuttled away without fetters.

Hand glides on the face bends,
Just hear the whisper in my ear: "Waiting for?",
Handing me the wine with "Jagibo",
Whose pale yellow - vanilla crazy...

My summer vacation as the ultimate dream:
Before I can think of thin plan,
You are telling unspoken me, mystery,
And i will get to your desired trap again.

Комментариев нет: